Echapper aux foudres de la censure / Klervi Le Cozic

Article

Le Cozic, Klervi

Après cinq années en Chine et la réalisation de la première BD d'un étranger pour le marché chinois, Thierry Robin adapte l'une des quinze histoires de Liu Cixin, maître de la SF dont Delcourt a racheté les droits pour la France. Il raconte comment certaines scènes, pas vraiment politiquement correctes, ont évité les fourches caudines de la censure chinoise. Surprenant.

Voir le numéro de la revue «Casemate, 163, 12/2022»

Autres articles du numéro «Casemate»

Suggestions

Du même auteur

Le Combat dans le sang / Klervi Le Cozic | Le Cozic, Klervi

Le Combat dans le sang / Klervi Le Cozic

Article | SYRACUSE | Le Cozic, Klervi | 2022

Peu de temps avant son décès, en juillet 2020, la plus combative des avocates du XXe siècle confiait ses mémoires et son dernier coup de gueule à la journaliste grand reporter Annick Cojean. Devenu roman graphique, avec la complic...

Et elle vida le ciel / Klervi Le Cozic | Le Cozic, Klervi

Et elle vida le ciel / Klervi Le Cozic

Article | SYRACUSE | Le Cozic, Klervi | 2022

Dans un royaume des mille et une nuits, une reine perd son fils de 13 ans et choisit de se venger sur... les oiseaux. Dans "Celle qui fit le bonheur des insectes", Zidrou, comme dans "Lydie", aborde le deuil, cette fois dans un co...

Leur Vie dans un sac plastique / Klervi Le Cozic | Le Cozic, Klervi

Leur Vie dans un sac plastique / Klervi Le Co...

Article | SYRACUSE | Le Cozic, Klervi | 2022

Doudoune sur le dos et tongs aux pieds, le regard vide et épuisé, ils ont trouvé refuge en Bretagne. Certains sont Soudanais, Érythréens, Ukrainiens ou Afghans. Tous ont vécu quelques mois dans des centres de vacances, le temps qu...

De la même série

Et Manara s'agenouilla devant Pratt / Fréderic Vidal | Vidal, Fréderic

Et Manara s'agenouilla devant Pratt / Fréderi...

Article | SYRACUSE | Vidal, Fréderic | 2022

"Quelle plaque !" aurait lancé dans son jargon un photographe de presse. Hélas, personne n'était là pour fixer pour la postérité ce jour de 1969 où le grand Milo Manara s'agenouilla devant l'immense Hugo Pratt. C'est l'une des nom...

Eoliennes : le supplice des pales / Antoine Behoust | Behoust, Antoine

Eoliennes : le supplice des pales / Antoine B...

Article | SYRACUSE | Behoust, Antoine | 2022

Les Verts ne jurent que par elles pour nous fournir une électricité douce et promouvoir une transition énergétique rendue plus urgente encore depuis les conséquences des égarements poutiniens en Ukraine. Sioux Berger, autrice poly...

France-Qatar. Amis, forcément amis / Antoine Behoust | Behoust, Antoine

France-Qatar. Amis, forcément amis / Antoine ...

Article | SYRACUSE | Behoust, Antoine | 2022

Focus sur le maxi richissime mini-État du Golfe (grand comme l'Ile-de-France), son histoire, son pétrole, ses chantiers mortels et sa Coupe du monde contestée. Victor Valentini, docteur ès sciences politiques, et le dessinateur Em...

Vélasquez mis à nu / Paul Giner | Giner, Paul

Vélasquez mis à nu / Paul Giner

Article | SYRACUSE | Giner, Paul | 2022

Célèbre pour ses "Ménines", Vélasquez l'est moins pour ses activités de surintendant du roi Philippe IV d'Espagne. Ces missions le mèneront en Italie, en 1649, où peindre des nus n'attire pas les foudres de l'Inquisition. L'artis...

Munuera ensorcelle Noël / Paul Giner | Giner, Paul

Munuera ensorcelle Noël / Paul Giner

Article | SYRACUSE | Giner, Paul | 2022

Oubliez le vieux Ebenezer Scrooge, archétype du misanthrope radin et cupide, imaginé par Charles Dickens dans son "Chant de Noël". Au richissime pépé acariâtre, Jose Luis Munuera ("Les Campbell", "Zorglub", "Sortilèges") préfère u...

Du même sujet

La terre vagabonde / scénario, Christophe Bec | Bec, Christophe (1969-....). Auteur

La terre vagabonde / scénario, Christophe Bec

Livre | Bec, Christophe (1969-....). Auteur | 2022

Depuis la prévision de la mort de notre soleil, l'humanité s'activait à sa survie dans un projet sans précédent : piloter la Terre jusqu'à la constellation du Centaure afin d'y trouver la nécessaire chaleur de son étoile. Un voyag...

Liu Cixin. La Silicon Valley s'arrache ses romans / Peggy Sastre | Sastre, Peggy

Liu Cixin. La Silicon Valley s'arrache ses ro...

Article | SYRACUSE | Sastre, Peggy | 2024

Barack Obama et Elon Musk ne jurent que par lui. A l'occasion de la parution en français de "L'Ere de la supernova", le maître chinois de la science-fiction nous a parlé d'avenir. Entretien exclusif.

Le dormeur / [scénario], Rodolfo Santullo | Santullo, Rodolfo (1979-....). Auteur

Le dormeur / [scénario], Rodolfo Santullo

Livre | Santullo, Rodolfo (1979-....). Auteur | 2022

Demain, le retour des esclaves ? / Thierry Wagner | Wagner, Thierry

Demain, le retour des esclaves ? / Thierry Wa...

Article | SYRACUSE | Wagner, Thierry | 2022

Prémonition ? Bien avant que la Russie ne tente de croquer l'Ukraine, Rodolphe et Leo imaginaient un monde de demain qui ressemble comme deux gouttes d'eau à celui qui nous attend si jamais le conflit lancé par Poutine dérapait vi...

Munuera ensorcelle Noël / Paul Giner | Giner, Paul

Munuera ensorcelle Noël / Paul Giner

Article | SYRACUSE | Giner, Paul | 2022

Oubliez le vieux Ebenezer Scrooge, archétype du misanthrope radin et cupide, imaginé par Charles Dickens dans son "Chant de Noël". Au richissime pépé acariâtre, Jose Luis Munuera ("Les Campbell", "Zorglub", "Sortilèges") préfère u...

Chargement des enrichissements...