Sur la traduction / Paul Ricoeur | Ricoeur, Paul (1913-2005). Auteur
/5

0 avis

Sur la traduction / Paul Ricoeur

Livre

Ricoeur, Paul (1913-2005). Auteur

Edité par Bayard. Paris - 2003

Réunit trois textes formant une unité de réflexion sur la pratique et la théorie de la traduction. Propose de sortir du dilemme de la traduction impossible en théorie et effective en pratique, grâce à l'introduction de la notion d'équivalence sans identité.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Réflexion faite : autobiographie intellectuelle | Ricoeur, Paul

Réflexion faite : autobiographie intellectuel...

Livre | Ricoeur, Paul | 1995

La Critique et la conviction : entretien avec François Azouvi et Marc de Launay | Ricoeur, Paul

La Critique et la conviction : entretien avec...

Livre | Ricoeur, Paul | 1997

Soi-même comme un autre | Ricoeur, Paul

Soi-même comme un autre

Livre | Ricoeur, Paul | 1990

Du même sujet

En quête d'un métier : traductrice. Entretien avec Isabelle Troin |

En quête d'un métier : traductrice. Entretien...

Article | SYRACUSE | 2024

Ce mois-ci, "Virgule" vous propose de partir à la découverte d'un métier passionnant : traducteur. Nous avons profité de la sortie de "Wonka", aux éditions Gallimard, qui raconte l'histoire de Willy Wonka avant "Charlie et la choc...

Traduire sans trahir / Youness Bousenna | Bousenna, Youness

Traduire sans trahir / Youness Bousenna

Article | SYRACUSE | Bousenna, Youness | 2023

Contourner le masculin comme le féminin, dénicher le bon mot épicène... et rester juste. L'émergence de la littérature transgenre offre de joyeux casse-tête aux traducteurs.

Bréviaire d'un traducteur | Batista, Carlos

Bréviaire d'un traducteur

Livre | Batista, Carlos | 2003

La Traduction | Santis, Pablo de

La Traduction

Livre | Santis, Pablo de | 2000

Contes et légendes d'Irlande / trad. du gaélique par Georges Dottin |

Contes et légendes d'Irlande / trad. du gaéli...

Livre | 2002

C'est à un monde étrange et merveilleux que nous convie Georges Dottin dans ces Contes et légendes d'Irlande. Un monde peuplé de "leprechauns", de fées, de géants et de nains, de filles de rois et d'animaux fabuleux… Directeme...

Chargement des enrichissements...